to a large degree أمثلة على

• With its small territory and narrow population base, Qatar relies to a large degree on external cooperation and support for its security.
  مع قطرها الصغير وقاعدة سكانها الضيقة تعتمد قطر بدرجة كبيرة على التعاون الخارجي ودعم أمنها.
• Up to 90% of ethnic Russians and Belarusians identify themselves as Russian Orthodox (although to a large degree this is a cultural identification, rather than a religious one).
  ويعرَّف أكثر من 70% من الروس أنفسهم بأنهم أرثوذكس وذلك على الرغم من أن هذا إلى حد كبير هو تعريف ثقافي، وليس دينياً).
• Any condition that is elevated to a large degree form the control condition, shows a higher degree experimental control indicating the functional relationship between the specific environmental conditions and the behavior of interest.
  أي شرط أن ارتقى إلى درجة كبيرة تشكل حالة سيطرة، يظهر عنصر تحكم التجريبية درجة أعلى مما يدل على علاقة وظيفية بين ظروف بيئية معينة وسلوك الفائدة.
• This explains to a large degree why central obesity is a marker of impaired glucose tolerance and is an independent risk factor for cardiovascular disease (even in the absence of diabetes mellitus and hypertension).
  وهذا ما يفسر إلى حد كبير لماذا السمنة المركزية هي علامة على ضعف تحمل الجلوكوز وعامل خطر مستقل لأمراض القلب والأوعية الدموية (حتى في حالة عدم وجود مرض السكري وارتفاع ضغط الدم.